Yes, using the force wizard you ca select to make only 1 axis compliant. You will need to give it an acceptable speed and amount of rotation that is allowed. I recommend dialing the speed way down and then slowly making it go faster with the compliance.
You will want to use the frame type where type where you can define specific compliant axes.
Is it possible to move, with a vacuum and part, level, but make the Z on wrist 3 loose, so when hitting a datum or two, it will rotate to hit the datum alone the length of an edge, making it adaptable, rather then hitting a corner and not rotating to accommodate the difference in rotation?